INTRODUÇÃO: com o advento da tomografia computadorizada de feixe cônico (TCFC), hoje é possível avaliar quantitativamente os efeitos da expansão rápida da maxila (ERM) em todo o complexo maxilar em pacientes em crescimento. OBJETIVO: este estudo usou imagens tridimensionais para avaliar o deslocamento das suturas circum-maxilares (frontonasal, intermaxilar, palatina mediana e palatina transversa) após a expansão rápida da maxila em crianças em crescimento. MÉTODOS: imagens de TCFC de 25 pacientes tratados consecutivamente com ERM (10 meninos, 15 meninas) com idade média de 12,3 ± 2,6 anos foram obtidas e examinadas antes da expansão e imediatamente após a última ativação do aparelho expansor. RESULTADOS: houve deslocamento estatisticamente significativo (p < 0,05) dos ossos da sutura frontonasal, intermaxilar, zigomaticomaxilar e palatina mediana. A alteração na angulação dos primeiros molares superiores devido à ERM também foi estatisticamente significativa. Não houve deslocamento estatisticamente significativo da sutura palatina transversa. CONCLUSÕES: a expansão rápida da maxila resultou em deslocamentos significativos dos ossos das suturas circum-maxilares em crianças em crescimento.

INTRODUCTION: With the advent of cone beam computed tomography (CBCT), it is now possible to quantitatively evaluate the effects of rapid maxillary expansion (RME) on the entire maxillary complex in growing patients. OBJECTIVE: The purpose of this study is to use three-dimensional images to evaluate the displacement that occurs at the circummaxillary sutures (frontonasal, zygomaticomaxillary, intermaxillary, midpalatal, and transpalatal sutures) following rapid maxillary expansion in growing children. METHODS: The CBCT scans of 25 consecutively treated RME patients (10 male, 15 female) with mean age of 12.3 ± 2.6 years, were examined before expansion and immediately following the last activation of the expansion appliance. RESULTS: Statistically significant (P < 0.05) amounts of separation were found for the displacement of the bones of the frontonasal suture, the intermaxillary suture, the zygomaticomaxillary sutures, and the midpalatal suture. The change in angulation of the maxillary first molars due to RME was also statistically significant. There was no statistically significant displacement of the transpalatal suture. CONCLUSIONS: Rapid maxillary expansion results in significant displacement of the bones of circummaxillary sutures in growing children.

OBJETIVO: avaliar as mudanças imediatas no tecido mole após a expansão rápida da maxila (ERM) em pacientes em fase de crescimento, usando tomografia computadorizada de feixe cônico (TCFC). MÉTODOS: vinte e três pacientes (10 do sexo masculino e 13 do feminino) tratados com ERM foram selecionados. Os pacientes foram escaneados por TCFC antes da implantação do expansor maxilar (T0) e imediatamente após a completa ativação do aparelho (T1). Pontos cefalométricos definidos foram localizados nas imagens pré- e pós-tratamento. As mudanças de posição desses pontos do pré- para o pós-tratamento foram, então, analisadas. Adicionalmente aos pontos, 10 medições diretas foram realizadas para determinar a mudança nas distâncias - independentemente da direção - nos tecidos moles dos lábios. RESULTADOS: uma expansão transversal significativa foi notada na maioria dos pontos demarcados em tecido mole. Todas as medições apresentaram mudança significativa na posição labial, com um aumento da dimensão vertical do lábio superior e uma redução generalizada da espessura anteroposterior dos lábios inferior e superior. CONCLUSÃO: de fato, mudanças significativas do tecido mole ocorrem no tratamento com ERM. Há um alargamento transversal do terço médio da face e um afinamento dos lábios.

OBJECTIVE: To evaluate immediate soft tissue changes following rapid maxillary expansion (RME) in growing patients, using cone beam computed tomography (CBCT). METHODS: Twenty-three consecutive patients (10 male, 13 female) treated by RME were selected. Patients were scanned using CBCT prior to placement of the rapid maxillary expander (T0), then immediately following full activation of the appliance (T1). Defined landmarks were then located on the pre- and post-treatment orientated images. Change in landmark position from pre- to post-treatment was then measured. In addition to landmarks, 10 direct measures were made to determine distance change without regard to direction to measure soft tissue change of the lips. RESULTS: Significant transverse expansion was measured on most soft tissue landmark locations. All the measures made showed significant change in the lip position with a lengthening of the vertical dimension of the upper lip, and a generalized decrease of anterior-posterior thickness of both the upper and lower lips. CONCLUSIONS: Significant changes in the soft tissue do occur with RME treatment. There is a transverse widening of the midface, and a thinning of the lips.